| Resumen: | En los últimos años el avance de las investigaciones sobre la biología de las poblaciones arqueológicas ha sido fundamental debido al aporte de la genética y de los análisis bioquímicos, que llevaron a un mejor conocimiento del origen de los poblamientos, el diagnóstico preciso de algunas enfermedades y los modos de vida con el estudio de la dieta. Desde 2004, las investigaciones hechas en el sitio de Japoto (el Ecuador, provincia de Manabí) permitieron estudiar a la población manteña, desde el punto de vista cultural y biológico, con el estudio de sus prácticas funerarias, la determinación de lesiones traumáticas e infecciosas, el análisis de elementos traza y la comparación con vestigios materiales para evaluar las conductas alimentarias. Los resultados de este estudio bioantropológico completan los conocimientos sobre la vida y muerte de las poblaciones prehispánicas, lejos de la imagen idílica de un Nuevo Mundo sin enfermedad. La población manteña de Japoto supo dominar su medio ambiente, adaptándose a las condiciones climáticas y geográficas, y aprovechando los recursos naturales para su alimentación y curar las enfermedades. (AU)^iesCes dernières années, les progres dans la recherche sur la biologie des popilations archéologiques ont été significatifs grâce à la génetique et aux analyses biochimiques. Celles-ci ont permis une meilleure compréhension de l’origine des populations, et de leurs modes de vie grâce à l’étude des comportements alimentaires et un diagnostic précis de cetaines maladies. Depuis 2004, les fouilles archéologiques du site de Japoto (Équateur, Province de Manabí) ont permis d’étudier la population manteña, dans une perspective culturelle et biologique. Ont été étudiées les pratiques funéraires, la détermination des lésions traumatiques et infectieuses, l’analyse des éléments trace et la comparaison avec les vestiges archéologiques pour évaluer les comportements alimentaires. Les résultats de cette étude bio-anthropologique s’ajoutent au corpus des données sur la vie et la mort des populations préhispaniques, loin de l’image idyllique d’un Nouveau Monde exempt de maladie. La population manteña de Japoto a su tirer profit de son environnement en s’adaptant aux contraintes climatiques et géographiques de son milieu, y puisant les ressources nécessaires pour s’alimenter et lutter contre les maladies. (AU)^ifrIn recent years, significant advances in research have been made on the biology of archaeological populations with genetic and biochemical analysis providing a better understanding of the origin of populations, lifestyles and diet, and accurate diagnosis of certain diseases. Since 2004, archaeological excavations on the site Japoto (Ecuador, Mamabí Province)allowed the analysis of the Manteño population from a cultural and biological perspective, with the study of burial practices, identification of injuries and infectious diseases, trace element analysis and comparison with the archaeological material to assess eating behaviors. Far from the idyllic image of a New World free from disease before the Spanish conquest, the results of this study add to the bio-anthropological corpus of data on the life and death of Pre-Hispanic populations.The Manteños from Japoto took advantage of the site’s environment, adapting to climatic and geographical constraints, and taking benefit of natural resources for food and treatment to fight against diseases. (AU)^ien.
|
