| Resumen: | Objetivo:describir la percepción de los ancianos sobre el ejercicio de la sexualidad. Material y métodos: estudio descriptivo, de enfoque cualitativo. Un total de 13 ancianos, de entre 60 y 78 años, fueron seleccionados entre los asistentes al Centro de Salud, en la Universidad Federal de Pemambuco, en Recife, Brasil. Los datos se recogieron através de una entrevista directa, del 4 al 27 de junio de 2007. Resultados: en cuanto al análisis de los datos, las entrevistas fueron transcritas en su totalidad, con la preservación de las expresiones del lenguaje utilizado por losancianos. Luego, los discursos fueron clasificados de acuerdo con la técnica de análisis temático y presentado en lossiguientes temas: Los sentimientos de melancolía entrelazados con pesar y conformismo; limitación corporal, deterioro de la sexualidad; el resentimiento impregnando la sexualidad en las mujeres; el tiempo desaparece, pero los deseos permanecen. Conclusión: se encontró que la percepción de los ancianos sobre la sexualidad se relacionó con la capacidad fisica, los sentimientos y, lo más importante, la forma como ella fue experimentada en la juventud. (AU)^iesObjetivo: descrever a percepcao de idosos sobre o exercício da sexualidade. Materiais e métodos: trata-se de estudodescritivoe exploratório, de abordagem qualitativa. Os sujeitos foram 13 idosos, de ambos os sexos, na faixa etária de 60 a 78 anos, atendidos no Núcleo de Atencao ao Idoso, da Universidade Federal de Pemambuco, Recife, Brasil. Acoletade informacoes foi realizada no período de 4 a 27 de junho de 2007, por meio de entrevista gravada com aplicacacao de um roteiro de entrevista estruturado. Resultados: na análise das informacoes, as entrevistas foram transcritas na íntegra, preservando as expressoes de linguagem utilizadas pelos idosos. Em seguida, as falas foram categorizadas de acordo com a técnica de análise temática e apresentados nas categorias temáticas: Sentimentos de saudosismos entrelar; adoscom pesar e conformismo; Corpo limitado, sexualidade prejudicada; O ressentimento permeando a sexualidade no género feminino; O tempo passa, mas os desejos permanecem. Conclusao: pudemos verificar que a percepcao da sexualidade dos idosos esteve relacionada a capacidade fisica, aos sentimentos e, principalmente, a maneira como a ela foi vivida na juventude. (AU)^iptObjective: Investigating the perception ofthe elderly on the sexuality exercise. Material and methods: This is abouta descriptive study, from qualitative approach. A total of 13 elderly between 60 and 78 years were selected amongthose attending at Health Center, at University Federal of Pemambuco, in Recife, Brazil. They were interviewed using a pre-tested questionnaire and data was collected through direct one-to-one interview, from 4 to 27 June 2007. Results: As to data analysis, the interviews were transcribed in full, preserving the expressions oflanguage used by the elderly. Then, the speeches were categorized according to technique analysis of thematic and presented in the following subjects: Feelings of melancholy intertwined with regret and conformism; Corps limited, impaired sexuality; The resentment permeating the sexuality in lemales; Te time go away, but the wishes remain. Conclusions: We found that the perception elderly's sexuality was related to physical capacity, the feelings and, the most importantly, the way like it was experienced in youth. (AU)^ien.
|
