| Resumen: | El cáncer es un problema de salud pública en todo el mundo, debido a las variaciones de factores demográficos como el aumento en la esperanza de vida, crecimiento poblacional y migración hacia la ciudad. El Registro de Cáncer es un instrumento adecuado para medir la incidencia de esta enfermedad y estudiar sus variaciones. En Lima Metropolitana se tienen datos de cuatro períodos: 1968-70, 1974-75, 1978 y 1990-91. Es posible la comparación de las tasas de incidencia si se estandariza a una población referencial. En este trabajo se ha utilizado la Población Mundial Estándar. Se estudia la variación en las tasas de incidencia de nueve tipos de cáncer que han sido los más frecuentes durante el período de 1968 a 1991. Se ha encontrado que las tasas de incidencia estandarizada para cáncer de cuello uterino, estómago (en ambos sexos) y pulmón en hombres han disminuido; en cambio, las de cáncer de mama, próstata, pulmón en mujeres y linfomas en ambos sexos, se han incrementado, con un nivel de confianza del 95 por ciento. No se ha obsevado variación en la incidencia de cáncer de colon, hígado y leucemias. La continuidad de las actividades del registro de Cáncer garantizará que en el futuro se podrán hacer proyecciones adecuadamente; se plantea la necesidad de resolver las interrogantes respecto a las variaciones encontadas, así como estimar las incidencia de cáncer a nivel nacional. Este es un ejemplo para intentar establece registros de enfermedades crónicas no infecciosas. (AU)^iesCancer is being a public health problem at the world, because the changes in demographic factors such as increase in life expectancy, population growth and migration to town. The Cancer Registry is the adequate instrument to measure in this disease and to study their trends. At Metropolitan Lima there are data for four periods: 1978 and 1990-91. Is possible to compare the incidence rates if they are standardized to a referential population, in this work has utilized the world Standard Population.This is an study of the variation in the incidence rates of nine cancer localization with has been the most frequent along 1968 to 1991.The standardized incidence of cervix uterine, stomach (in both sexes) and lung cancer (in males) has down; althought, rates in breast, prostate lung cancer (in females) and lymphomas are increased, with 95 % significance level. There isn´t variation in rates of leukemias, colon and liver cancer.The continuity In the Cancer Registry activities warrant that in the future can to asses projection most carefully, is necessary to solve the questions about the variations finded, too estimate the cancer incidence at national level. This is an example to promove the establishment of non-infections chronic disease registry. (AU)^ies.
|
