| Resumen: | En abril de 2009, en Estados Unidos de América, se identificó un nuevo virus de la Influenza A (H1N1). En el Perú, los primeros casos se reportaron en Lima y Callao como pequeños brotes en poblaciones de ambientes cerrados (colegios, universidades, albergues, etc.). El día 08 de julio de 2009 se reportó un probable brote de influenza A (H1N1) en un albergue de niños y adultos con VIH. Objetivo: Describir las acciones desarrolladas por el equipo de Epidemiología de la Red de Salud Lima Ciudad en la investigación e intervención frente a un brote de influenza A (H1N1) en un albergue de pacientes con VIH. Métodos: Se realizó la evaluación clínica, epidemiológica y de laboratorio de los niños y adultos del albergue, a través de un equipo multidisciplinario. Resultados: En el albergue vivían 35 personas (13 eran niños y adultos con VIH). Se obtuvo muestra de hisopado nasal y faríngeo de ocho pacientes, de las cuales cuatro fueron confirmadas con PCR, representando una tasa de ataque de 11.4%. Se identificaron 20 casos sospechosos (57.1%) y se brindó tratamiento antiviral con oseltamivir. A las demás personas se les dio quimioprofilaxis. Se dispuso el aislamiento y seguimiento de todas las personas del albergue por tres periodos de incubación desde la presentación del último caso. Conclusiones: En la intervención hubo oportunidad en la toma de muestra y en el inicio de tratamiento antiviral. La Red Lima Ciudad tomó muestra a cinco pacientes con cuadro clínico y les dio tratamiento antiviral, además cinco pacientes fueron atendidos en hospitales, a tres le tomaron muestra. Se confirmaron por laboratorio cuatro casos, uno infectado con VIH. Se realizó el seguimiento y monitoreo diario de todos los residentes del albergue. Todos los casos confirmados y sospechosos evolucionaron favorablemente. Mediante la intervención fue posible controlar el brote de influenza A (H1N1) en el albergue. (AU)^iesIn April 2009, a new strain of influenza A (H1N1) was identified in the United States of America. In Peru, the first cases reported in Lima and Callao populations were small outbreaks in closed environments (schools, universities, shelters, among others). On July 8, 2009 a probable outbreak of influenza A (H1N1) in a shelter for children and adults with HIV was reported. Aim: To describe the actions taken by the Epidemiology team from the Red de Salud Lima Ciudad in the research and intervention concerning an outbreak of influenza A (H1N1) in a shelter for HIV patients. Methods: We performed a clinical, epidemiological and laboratory evaluation of the children and adults at the shelter, through a multidisciplinary team. Results: There were 35 people living at the shelter of which 13 were children and adults with HIV. We collected samples of nasal and pharyngeal swabs from eight patients, four of which were confirmed by PCR, representing an attack rate of 11.4%. We identified 20 suspected cases (57.1%) and provided antiviral treatment with oseltamivir. We gave chemoprophylaxis to the rest. We set the isolation and monitoring of all people in the shelter for three incubation periods since the submission of the last case. Conclusions: There was an opportunity for sample collection and initiation of antiviral treatment during the intervention. The Red Lima Ciudad took samples from five patients with clinical symptoms and antiviral treatment was given to them; in addition five patients were treated at hospitals, and samples were collected from three of them. Laboratory-confirmed four cases, one of them had HIV. Patient evolved favorably and were followed and monitored daily. Through the intervention, it was possible to control an outbreak of influenzaA(H1N1) in the shelter. (AU)^ien.
|
