| Resumen: | Introducción: Los desórdenes endocrinos más comunes observados en los consultorios de endocrinología son la enfermedad tiroidea y la diabetes mellitus tipo 2. Objetivo: Determinar la frecuencia de la disfunción tiroidea en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Diseño: Investigación de tipo descriptiva observacional. Lugar: El estudio se realizó en el Hospital Nacional Dos de Mayo (HNDM). Participantes: Pacientes adultos con diabetes mellitus tipo 2, según los criterios de la Asociación Americana de Diabetes 2010, asistidos en los consultorios de Endocrinología durante noviembre del 2013 a octubre de 2015. Intervenciones: A partir de 355 historias clínicas de individuos de ambos géneros se recabó mediante una ficha de recolección los datos de género, edad, tipo de disfunción tiroidea, bocio, índice de masa corporal, presión arterial, tiempo de evolución de la diabetes, antecedente familiar de disfunción tiroidea, dislipidemia y autoinmunidad. Resultados: Se encontró que a 355 participantes en este estudio se les realizó pruebas hormonales, de los cuales, el 92.1 por ciento presentó disfunción tiroidea. La frecuencia de hipotiroidismo clínico fue 89 por ciento, la de hipotiroidismo subclínico 2.7 por ciento, la de hipertiroidismo clínico 8.3 por ciento y la de bocio 16.9 por ciento. Sus características epidemiológicas predominantes fueron mujeres entre los 50 y 59 años de edad. Sus características clínicas fueron: sujetos con hipotiroidismo clínico, sobrepeso, tiempo de evolución de la DM entre 10 a 19 años, normotensa, dislipidemia y se desconoce la presencia de autoinmunidad. Conclusiones: La frecuencia de la disfunción tiroidea en un grupo de diabéticos de tipo 2 del HNDM en quienes se realizó pruebas hormonales para el descarte de enfermedad tiroidea durante noviembre de 2013 y octubre de 2015 fue de 92.1 por ciento. En este grupo predomina el hipotiroidismo clínico. (AU)^iesIntroduction: The most common endocrine disorders observed in endocrinology clinics are thyroid disease and type 2 diabetes mellitus. Objective: To determine the frequency of thyroid dysfunction in patients with type 2 diabetes mellitus. Design: Descriptive observational study. Setting: Dos de Mayo National Hospital. Participants: Adult patients with type 2 diabetes mellitus, according to American Diabetes Association 2010 criteria, and that were assisted in Endocrinology clinics during November 2013 to October 2015. Intervention: data were analyzed from 355 clinical histories from patients of both genders, it was collected using a form data that include gender, age, type of thyroid dysfunction, goiter, body mass index, blood pressure, duration of diabetes, family history of thyroid dysfunction, dyslipidemia and autoimmunity. Results: It was found that 355 participants in this study had hormonal tests, of which 92.1 per cent had the thyroid dysfunction. The frequency of clinical hypothyroidism was 89 per cent; subclinical hypothyroidism was 2.7 per cent, clinical hyperthyroidism was 8.3 per cent and 16.9 per cent of goiter. Its predominant epidemiological characteristics were women between 50 and 59 years old. Their clinical characteristics were: subjects with clinical hypothyroidism, obesity, duration of DM between 10 to 19 years, normotensive, dyslipidemia and the presence of autoimmunity is unknown. Conclusions: The frequency of thyroid dysfunction in a group of type 2 diabetics of HNDM, in whom hormonal test for disposal of thyroid disease was conducted during November 2013 and October 2015 was 92.1 per cent. In this group predominates clinical hypothyroidism. (AU)^ien.
|
