| Resumen: | Se evaluó la actividad antitumoral, sobre el sarcoma 180, y la actividad antiviral sobre el virus del VIH-1, de los extractos de las hojas de Alchornea castaneifolia, HIPORURO, aislándose algunos marcadores químicos. Método: La actividad antiviral sobre la Transcriptasa Reversa (RT) del HIV-1, fue realizada con el Kit Lenti RT TM Activity Assay, usando como control positivo Nevirapine 1nM. En el ensayo en Artemia salina se siguió la metodología del CYTED. Evaluamos el efecto antitumoral, en vivo, del extracto atomizado de las hojas de Alchornea castaneifolia HIPORURO, en ratones albinos hembras, a los cuales se les inoculó, vía subcutánea, 0.5 ml de líquido ascítico con células tumorales de sarcoma 180 (TIB 66) Lot -3582231, donado por el NAMRID. Se evaluó: las metástasis, la diferenciación neoplásica, la viabilidad tumoral y la apoptosis. El fraccionamiento de los extractos biactivos, se realizó utilizando técnicas espectroscópicas y cromatográficas, búsquedas automatizadas instrumentales (GC-EM) y electrónicas en diferentes bases de datos. Resultados: El extracto de hojas de hiporuro, presentó una inhibición antiviral de 67.64% sobre el VIH-1, similar al alcaloide aislado, en el presente trabajo, y codificado como H%, en comparación con el Nevirapine, fármaco usado en la terapia de pacientes con HIV-1, el cual presentó 71% de inhibición. En Artemia salina, la CL50 fue de 14,95 ppm, con un límite superior e inferior, al 95%, de 25,77 ppm y de 8,67 ppm, respectivamente, con un valor de p<0,01. Asimismo, se pudo observar que la cepa de sarcoma P180 utilizada, presenta un alto grado de indiferenciación, con diseminación a partes blandas y celoma, siendo el estómago el órgano más afectado. La neoplasia cursó con grandes áreas de necrosis que fueron de 60 a 80%. En los grupos de prevención se obtuvieron resultados satisfactorios por el alto grado de necrosis tumoral, pero sin valor significativo. Se observó hiperplasia del tejido linfoide, como probable respuesta...(AU)^iesThe antitumoral activity of Alchornea castaneifolia, HIPORURO from leaves over 180 and its antiviral activity over HIV-1 virus were evaluated. Some chemical markers were isolated. Methods: The antiviral activity over the Transcriptasa Reversa of HIV-1 was performed with the Lenti RT TM Activity Assay kit. Nevirapine, 1nM, was used as positive control. CYTED methodology was followed on the Artemia Salina test. The antitumoral effect was evaluated in vivo from the atomized extract from the Alchornea castaneifolia leaves HIPORURO. Albino female mice were inoculated with o.5 mL of ascetic liquid with tumor cells of sarcoma 180 (TIB 66) Lot-3582231, donated by NAMRID. Metastasis, neoplásica difference, tumor viability and apoptosis were evaluated. The breaking up of the bioactive extracts was done utilizing spectroscopy and chromatographic techniques. Automated instrumental and electronic search (GC-EM) was done over several databases. Results: The extract from hiporuro leaves presented 67.64% antiviral inhibition over HIV-I. In contrast, Nevirapine presented 71% inhibition. In the Artemia Salina test, CL50 had 14.95 ppm, with superior and inferior limits, at 95% confidence, of 25.77ppm and 8.67 ppm respectively (p < 0.01). Sarcoma P 180 presented a high grade of undifferentiation with spreading to soft parts and celoma. Stomach was the most affected organ. Neoplasia had large areas of necrosis (60 to 80 %). Satisfactory results were obtained in prevention groups due to the high linfoide tissue as a probable response to the tumoral injury. Presence of FITOL and CANFEROL was corroborated and isolated by the H54 alkaloid. Attached are the spectrals from the RMN of 1H y 13C, as well as the gas-mass chromatograms of the isolated components. Discussion: Fitol, canferol, isolated alkaloid H5 and the presence of flavonoides could be involved in the pharmacological action of the hiporuro extract. (AU)^ien.
|
