| Resumen: | Objetivos: Determinar la prevalencia de infección por leptospiras y los factores asociados a dicha infección en localidades dedicadas al cultivo de arroz del departamento de San Martín. Materiales y métodos: En este estudio transversal analítico se seleccionó una muestra de 457 pobladores de 73 localidades con la mayor producción de arroz de 4 provincias del departamento de San Martín de Julio a Diciembre del 2000, en quienes se evaluó la presencia de anticuerpos IgG anti-lesptospiras en suero por el método de ELISA, con identificación de los seovares (en muestras positivas) a través de la prueba de microaglutinación (MAT). La presencia de factores de riesgo asociados a la infección por leptospiras fue evaluada por una encuesta epidemiológica. Resultados: 115 (25,2 por ciento) pobladores tuvieron anticuerpos anti-leptospiras. Los factores asociados a la infección por leptospiras en los pobladores incluidos en la muestra fueron: edad mayor de 30 a_os (OR=1,69, p=0,018), no ser natural de San Martín (OR= 1,59, p=0,032), ser agricultor (OR= 1,71, p= 0,013) habitar una vivienda con piso de tierra (OR= 2,17, p=0,018), eliminación de excretas a campo abierto (OR=2,11, p=0,023) y no guardar la comida tapada (OR=3,63, p=0,023). Conclusiones: Existe una alta prevalencia de leptospirosis en áreas dedicadas al cultivo de arroz del departamento de San Martín. En estas zonas debe realizarse ectividades educativas preventivas tomando en cuenta los factores de riesgo identificados. (AU)^iesObjectives: To determine the prevalence of Leptospira infection and associated factors in rice growing places in San Martin Department, Peru. Materials and methods: In this analytical and cross-sectional study, we chose a sample of 457 settlers at 73 major rice growing places in 4 provinces of San Martin Department, between July and December 2000. They were assessed for the presence of serum IgG anti-Leptospira antibodies using an ELISA method, identifying serovars (in positive samples) through a microagglutination test (MAT). The presence of risk factors associated to Leptospira infection was assessed with an epidemiological survey. Results: 115 (25,2 per cent) settlers had anti-Leptospira antibodies. Factors associated to Leptospira infection in settlers were: age over 30 (OR=1,69 , p=0,018), not being born in San Martin (OR=1,59, p=0,032 ), being a farmer (OR=1,71, p=0,13), to live in a house without an appropriate floor (OR= 2,17, p= 0,018), absence of a sewage system, eliminating stools to the field (OR=2,11, p=0,023) and not keeping food adequately protected (OR=3,63, p=0,023). Conclusions: There is a high prevalence of leptospirosis in areas dedicated to rice cultivation in San Martin Department. Preventive educational activities should be performed in these areas, taking into account the risk factors identified. (AU)^ien.
|
