| Resumen: | El artículo presenta alas diferentes posibilidades de una nueva estrategia para incrementar la utilización de los hallazgos epidemiológicos, asumiendo como punto de partida que uno de los problemas enfrentados por la epidemiología como disciplina es una preocupación por la baja utilización de sus resultados y por ende una baja repercusión de los mismo en la práctica de la salud pública. Para ello, el documento se estructura en cuatro partes. En la primera, analizamos brevemente el espectro de la práctica de la salud pública; a continuación, examinamos el rol de intereses en conflicto en los procesos de toma de decisiones que definen la práctica de la salud pública. Luego, discutimos las potencialidades y limitaciones de la epidemiología para tomar en este proceso. Finalmente, presentamos algunas consideraciones acerca de las posibles pistas por las cuales la epidemiología en la práctica de la salud pública. (AU)^iesThe article presents the different possibilities of a new strategy to increase the utilization of the epidemiological findins, assuming as departure point that one of the problems faced by the epidemiology as discipline is a preoccupation by the utilization decrease of their results, and therefore a repercussion decrease of same in practice of the health care. For this, the document is estructures in four parts: in the first, we analyze briefly the spectrum of practice of the health care. Below, it is revise the role of the interes in conflict in the process of the takes of decisions that define practice of the health care. Then it is discussed the potentials and limitations of the epidemiology to take part in potentials and limitations of the epidemiology to take part in this process. Finally, we present some conclusions about the possible clues by those which the epidemiology could improve its impact in practice of the health care. (AU)^ien.
|
