| Resumen: | El presente trabajo, se realizó en la localidad de Cañon de Suykutambo, provincia alto-andina de Espinar, departamento de Cusco, a una altitud de 3,987 a 4,000 m. Se realizó desde diciembre 2011 a abril 2012. Es una planta arbustiva, atractiva durante la fructuación frutos en boya de color rojo. La encuesta se realizó a 30 personas, acerca del conocimeinto de la importancia biológica de la especie y etnobotánica ("chilinfruta" Ribes sp. Grossulariaceae), en sus diferentes usos y tradiciones: Aspecto social: 100% manifiestan, los frutos maduros por su sabor dulce ácida es comestible; indican el 50%, 40% los frutos, hojas y la raíz, tienen propiedades medicinales, utilizan para bajar la fiebre, para evitar la gripe y la tos consumiendo los frutos, para el reumatismo; El 7% indican que es muy buena la infusión de la raíz, es fortificante para los nervios. Como combustible, el 100% informan que la usan las ramas secas. En tintórea el 10% manifiestan las hojas frescas son utilizadas para obtener el color amarillo. Aspecto ecológico: Juega un rol muy importante para la fauna como alimento, lugar de nidificación, protección y refugio. es buen pronosticador del tiempo. (AU)^iesThe present work, was made in the locality of Canon de Suykutambo, high-Andean province of Pricking, department of Cusco, to an altitude of 3987 to 4000 M.s It was made from December 2011 to April 2012. It is a abusive, attractive plant during the fruition fruits in berry of red color. The survey was made 30 people, about the knowledge of the biological importance of the species and etnobotánica ("chilin-fruit" Ribes sp. Grossulariaceae), in its different uses and traditions: Social aspect: 100% declare, the fruits mature by its acid sweet flavor he is eatable, the fruits, leaves and the root indicate 50% 40% the fruits, leaves and the root, have properties medicinal, they use to lower the fever; in order to avoid the influenza and the cough consuming the fruits; for the rheumatism; 7% indicate that the infusion is very good by the root, he is fortificante for the nerves. Like fuel, 100% inform that use the dry branches. Ecological aspect: A very important role for the fauna like food plays, place of nest building, protection and refuge. It is good prognosticator of the time. (AU)^ien.
|
