| Resumen: | Objetivo: Determinar el número de muertes maternas ocurridas en la región Huancavelica durante el año 2011 y describir algunas de sus características epidemiológicas. Diseño: Transversal, descriptivo, con muestreo no aleatorizado. Método: Se identificaron 75 defunciones de mujeres de 15 a 49 años de edad, fallecidas durante el año 2011 en la región de Huancavelica, se contrastó la información de los certificados de defunción con la Estrategia del Método RAMOS modificada; se seleccionaron 24 defunciones sospechosas de muerte materna y se realizaron 08 autopsias verbales y se revisaron 06 expedientes clínicos de mujeres fallecidas en establecimientos de salud. Resultados: Las defunciones procedían de seis de las siete provincias que conforman la región. La tercera parte (33.3 por ciento) de las defunciones residían en la provincia de Huancavelica, y la cuarta parte (25 por ciento) en la provincia de Tayacaja. A diez de las defunciones (42 por ciento) no fue posible realizarles la autopsia verbal, ni localizar sus expedientes clínicos. Las media de las edades al momento de la defunción fue de 31.8 y la mediana de 32 años, con un rango de 16 a 44 años de edad. Ocho mujeres hablaban el idioma quechua, y solo una de ellas vivía con su pareja al momento del fallecimiento. De 14 defunciones investigadas, se detectó una muerte materna directa, con diagnóstico de embarazo ectópico. El caso corresponde a una mujer de 33 años, estudiante de educación superior, residente de la provincia de Castrovirreyna, distrito de Ticrapo, a 158 km de la ciudad de Huancavelica y ubicado a 2184 msnm, falleció en la ciudad de lca, a donde fue trasladada. Las otras muertes investigadas, el equipo concluyó de forma incuestionable que se trataban de defunciones vinculadas con otros tipos de complicaciones, diferentes del embarazo, parto o puerperio. Conclusión: Los resultados demuestran la reducción de la mortalidad materna, así como el mejoramiento del sistema de vigilancia epidemiológica...(AU)^iesObjectives: To determine the number of maternal deaths in the Huancavelica region in 2011 and describe some of its epidemiological characteristics. Design: Transversal, descriptive, nonrandomized sampling. Method: 75 female deaths were identified 15 to 49 years old, died in 2011 in the region of Huancavelica, information from death certificates was compared with the RAMOS method modified strategy; 24 suspicious deaths of maternal death were selected and 08 verbal autopsies were performed and 06 medical records of deceased women were reviewed in health facilities. Results: The deaths came from six of the seven provinces that make up the region. Third (33.3 per cent) of deaths residing in the province of Huancavelica and a quarter (25 per cent) in the province of Tayacaja. Ten of the deaths (42 per cent) did not conduct the verbal autopsy, or locate their medical records. The average age at time of death was 31.8 and the median of 32 years, ranging from 16-44 years old. Eight women spoke Quechua, and only one of them lived with his partner at the time of death. 14 deaths investigated, a direct maternal death, diagnosis of ectopic pregnancy is detected. The case corresponds to a 33-year-old student of higher education, resident of the province of Castrovirreyna district Ticrapo, 158 km from the city of Huancavelica and located 2184 meters, died in the city of lca, where was transferred. The other deaths under investigation, the team concluded authoritatively that these were deaths linked to other, different from pregnancy, childbirth and postpartum complications. Conclusion: The results show the reduction of maternal mortality and improving epidemiological surveillance system in the region of Huancavelica. (AU)^ien.
|
| Localización: | PE13.1; ME, WA, 105, F91, ej.1. 010000101215; PE13.1; ME, WA, 105, F91, ej.2. 010000101216 |
