| Resumen: | El bosque seco del Perú alberga grandes concentraciones de flora y fauna de distribución restringida. Una de las especies más amenazadas es la pava aliblanca Penelope albipennis, con una población estimada de 250 aves. Desde su redescubrimiento, se desarrolla en Lambayeque un Programa de conservación, que incluye cría en cautiverio, traslocación y reintroducción; y con la meta final de devolver a esta especie a su hábitat histórico, capaz de reproducirse y de mantener una población viable. Solo con un claro conocimiento de su salud y enfermedad, es posible tomar decisiones relacionadas al cautiverio y reintroducción. Para esto, el objetivo de identificar la exposición a enfermedades bacteriales y virales de importancia aviar, considerando también a las aves domésticas de los alrededores del zoocriadero. Los resultados muestran que las pavas han sido expuestas a enfermedades en bajo grado mientras que las aves domésticas lo han sido en alto grado, demostrando enfermedad activa. Esta zona es la mayor fuente de exposición hacia las pavas aliblancas. Estos resultados han permitido: 1) evaluar el estado actual de salud de las pavas y los riesgos en la población en cautiverio, 2) determinar acciones preventivas en el zoocriadero para evitar introducir patógenos al medio silvestre. El objetivo de cualquier reintroducción debe ser el de apoyar a las poblaciones silvestres sin dañarlas con la introducción de patógenos desde el cautiverio. (AU)^iesThe dry forest of Peru harbours great concentrations of flora and fauna of restricted distribution. One of the most threatened species is the white-winged turkey hen Penelope Albipennis, with a considered population of 250 birds. Since its rediscovery, a conservation Program is being developed in Lambayeque, which includes breeding in captivity, translocation and reintroduction; and with the final objective of giving back this species to its historic habitat, capable of reproducing and keeping a viable population. Only with a clear knowledge of its health and disease, it is possible to take decisions related to the captivity and reintroduction. To achieve this, the objective of identify the exposure to important bacterial and viral diseases of aviar importance , also considering the domestic birds that surround the zoo breeding place. The results show that the turkey hens have been exposed to diseases in low degree whereas the domestic birds have been exposed in high degree, showing active disease. This area is the greater disease of exposure towards the turkey hens and the risks in the population in captivity have allowed. These results have allowed: 1) To evaluate the present state of turkey hen health and the risks in the population in captivity , 2) To determine preventive actions in the zoo breeding place to avoid the introduction of pathogens to the average wild. The aim of any reintroduction must be to support the wild populations without harming them with the introduction of pathogens from captivity. (AU)^ien.
|
