| Resumen: | Objetivos: Determinar los factores de riesgo asociados con la transmisión de leishmaniasis. Material y Métodos: Se entrevistó 727 personas en 140 viviendas de 8 localidades del valle Llaucano, Chota, Cajamarca. Los factores de riesgo fueron analizados mediante el cálculo del odds ratio, con límites de confianza al 95 por ciento , utilizando el programa EpiInfo 2000. Resultados: Se diagnosticó 206 casos de leishmaniasis, 63 lesiones activas y 143 cicatrices. La leishmaniasis se presenta en todos los grupos de edad y ambos sexos están afectados en proporciones similares, siendo más frecuente en menores de 10 años. El alto porcentaje de lesiones en cara y miembros superiores, sugiere una transmisión domiciliaria de la enfermedad. Los factores de riesgo asociados con la transmisión de la leishmaniasis en el valle de Llaucano, son los siguientes: viviendas dispersas ubicadas en áreas rurales (OR 3,97, IC95 por ciento 1,94-8,14), dormir en viviendas improvisadas en medio de las chacras en condiciones precarias (OR 4,59, IC95 por ciento 3,22-6,54), cultivos de café (OR 7,83, IC95 por ciento 3,57-17,17), caña de azúcar (OR 4,99, IC95 por ciento 2,42-10,27) y frutas (OR 3,62, IC95 por ciento 1,72-7,61) en peridomicilio; hacinamiento con 6 ó más personas por vivienda (OR=3,25, IC95 por ciento 1,50-7,10); animales domésticos en el domicilio, principalmente perros (OR=4,03, IC95 por ciento 1,98-8,20); flebotominos en el ambiente domiciliario (OR=5,62, IC95 por ciento 2,68-11,82), que ingresan a través de las paredes de "tapial". Paccha Baja, Chontabamba y Matibamba son los focos de más alta transmisión de leishmaniasis. La prevalencia acumulada fue de 283,4/1000 hab. Conclusiones: El valle de Llaucano es zona endémica con elevada velocidad de propagación de la leishmaniasis; la transmisión de la enfermedad está asociada a factores de vivienda y comportamiento humano. (AU)^iesObjectives: To determine the epidemiology of cutaneous leishmaniasis. Material and Methods: Personal interviews were done to 727 inhabitants of 140 houses in eight localities of Llaucano valley, Chota province, Cajamarca, searching for leishmaniasis cases. The risk factors were analyzed using odds ratio calculation, 95% confidence interval in each selected variable and Epi Info 2000 program. Results: Two hundred and six cutaneous leishmaniasis cases were diagnosed, 63 with active lesions and 143 with scars. Leishmaniasis was present in all age groups without sex differences, but children under 10 years old were more affected. High percentage of cases showed lesions in face and arms suggesting intra and peridomiciliary transmission at Llaucano valley. The risk factors for leishmaniasis transmission were identified as following: To ahve the house located in the rural area (OR 3,97, IC95% 1,94-8,14), to sleep in country shelters (OR 4,59, IC95% 3,22-6,54), to cultivate cofee (OR 7,83, IC95 por ciento 3,57-17,17), fruits (OR 3,62, IC95% 1,72-7,61) and sugar cane (OR 4,99, IC95% 2,42-10,27) the crowding conditions of life in families (6 or more persons for each house) (OR=3,25, IC95% 1,50-7,10), the presence of domestic animals around the house, mainly dogs (OR=5,62, IC95% 2,68-11,82), presence of sandflies in the domiciliary environment (OR=5,62, IC95% 2,68-11,82) that penetrate the "tapia" wall holes. Paccha Baja, Chontabamba and Matibamba were the areas of leishmaniasis higher transmission at Llaucano valley. The prevalence rate was 283,4/1000. Conclusions: Llaucano valey is an endemic Andeand leishmaniasis area with fast spreading of this disease; disease transmission is associated to house factors and human behavior. (AU)^ien.
|
