| Resumen: | La Fibrosis Retroperitoneal (FRP) es una enfermedad infrecuente caracterizado por el reemplazo del tejido graso retroperitoneal por fibras de colágeno e infiltrado inflamatorio, que envuelve y comprime a las estructuras retroperitoneales. Existe una forma primaria, Enfermedad de Ormond, de probable etiología autoinmune y una forma secundaria, ya sea maligna, debido a reacción desmoplástica del retroperitoneo ante la infiltración por células malignas, bien por tumores primarios retroperitoneales o metastásicos; o bien benigna generalmente asociada a aneurisma aórtico abdominal aunque también se han descrito otras múltiples causas. Clínicamente se manifiesta por signos y síntomas debidos a la compresión de las estructuras retroperitoneales y al síndrome toxico por el proceso inflamatorio en curso. La TAC resulta importante en la sospecha de FRP y en la exclusión de causas secundarias, sin embargo la biopsia abierta representa el Gold Standard en el diagnóstico de la FRP. Actualmente el tratamiento es quirúrgico y/o farmacológico (corticoides inmusupresores). Lo infrecuente de la FRP dificulta la posibilidad de realizar estudios randomizados y controlados. Presentamos el caso reciente de un paciente con FRP manifestada clínicamente como un cuadro de dolor "vago" en flanco derecho de leve a moderada intensidad; donde las técnicas de imágenes, la Laparotomía exploratoria con separación del uréter derecho del tejido fibroso, (ureterolisis) y biopsia resultaron claves para establecer el diagnóstico y tratamiento. (AU)^iesFibrosis Retroperitoneal ( FRP ) is an infrequent disease once greasy retroperitoneal for fibers of collagen and inflammatory spy was characterized for the woven replacement, that he wraps up and compress to the structures retroperitoneales. Exist a primary form, Ormond' s disease, of pro Asturian dialect autoimmune etiology and a secondary form, either malignant, due to reaction desmoplastica of the retroperitoneum in front of the infiltration for malignant cells, good for primary tumors retroperitoneals or metastasicos; Or else benign generally associated to aortic aneurysm abdominal although also it has happened to me that another one have been described multiple you cause. Clinically he becomes manifest for signs and due symptoms to structures's compression retroperitoneals and the right things to the toxic syndrome for the inflammatory process under way. TAC results in important the suspicion of FRP and in the secondary causes exclusion, however the biopsy once was opened represents the gold Standard in her diagnosis FRP. Actual treatment is surgical and/or pharmacologic (corticoids inmusupresores). Her infrequent FRP makes difficult the possibility of accomplishing studies randomizados and controlled. We present the recent manifested case of a patient with FRP clinically as a picture of footloose pain in straight flank of lift to moderated intensity; Where the imageries techniques, the exploratory Laparatomy with separation of the fibrous textile's straight ureter, (ureterolysis ) and keys to establish diagnosis and treatment proved to be biopsy. (AU)^ien.
|
